Messiaen: Vingt Regards sur lfant-Jesus; Kristoffer Hyldig, OUR Recordings (2 CDs)
Musik 4.5 - Klang 4.5
Man hat gegen Messiaens ,,Vingt Regards'' eingewendet, er gestalte religiöse
Verinnerlichung mit einer an Liszt gemahnenden spektalär-effektvollen, bombastischen Virtuosität,die auf äusserlicher Wirkung ziele. Dem dänischen Pianisten Kristoffer Hyldig geht es freilich weniger um religiöse Indrunst oder gelissende Virtuosität als vielmehr um ein Kaleidoskop pianistischer Ausdruckswelten, mit dem etwas von Messiaens tiefer Religiosität spürbar gemacht und zugleich ”objektiviert” wird - alternativ zur ,, authentischen'' Darstellung durch Yvonne Loriod. Giselher Schubert. September 2023

Open AI translation:
Messiaen: Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus; Kristoffer Hyldig, OUR Recordings (2 CDs)
Critics have argued against Messiaen's "Vingt Regards," claiming that he approaches religious introspection with a Liszt-like spectacular and bombastic virtuosity, aimed at external impact. However, for the Danish pianist Kristoffer Hyldig, the focus is less on religious introspection or dazzling virtuosity and more on creating a kaleidoscope of pianistic expressions. This approach aims to convey some of Messiaen's deep religiosity while simultaneously "objectifying" it, as an alternative to the "authentic" interpretation by Yvonne Loriod. Giselher Schubert. September 2023.